るい

るい【塁】(руй)

1) форт; крепостной вал;

2) спорт. база, дом (в бейсболе);

◇[lang name="English"]塁を摩する не уступать кому-чему-л., быть не ниже (не хуже) кого-чего-л.

  るい るい【累】(руй)

беспокойство, осложнения;

[lang name="English"]累を及ぼす причинять беспокойство; вызывать трудности (осложнения); неблагоприятно сказываться на чём-л.

  るい るい【誄】(руй)

кн. надгробное слово; соболезнование;

[lang name="English"]誄を賜わる получить высочайшее соболезнование (от императора).

  るい るい【類】(руй)

1) род, вид, сорт; разновидность; класс, разряд;

[lang name="English"]あの類の人 такого типа (склада) люди;

[lang name="English"]類を異にする быть другим, отличаться;

2) нечто подобное (аналогичное);

～のない исключительный, не имеющий себе равного; небывалый, невиданный;

[lang name="English"]類は友を呼ぶ погов. одного поля ягода, два сапога пара;

[lang name="English"]類をもって集まる рыбак рыбака видит издалека;

ср. るいする.